Prevod od "com quando" do Srpski


Kako koristiti "com quando" u rečenicama:

Não. Então, não me venha com "quando estiver livre...
Dobro, onda mi nemoj o tome kada æeš da budeš spreman.
Não é nada comparado com quando eu mandei você ao hospital.
Ne kao kada sam vas poslala u bolnicu.
Isso tem algo a ver com quando fomos acampar há duas ou três semanas?
Da nema to slucajno veze sa... znaš, onim našim kampovanjem pre dve - tri nedelje?
Ouça, desculpe incomodá-la, mas está meio que alagado aqui no centro... Pensei que você tivesse informações do Canal do Tempo, sabe? Relacionadas com quando irá parar de chover?
Oprosti što smetam, no ovdje je vrlo oblaèno, pa pomislih da provjeriš na kanalu za prognoze u koje doba oèekuju kišu.
Estava preocupado com quando iria começar a fazer perguntas.
Pribojavao sam se trenutka kada æeš poèeti da me ispituješ.
Por algum motivo, ela acha que tem a ver com quando explodi a casa.
Iz nekog ludog razloga, misli da to ima veze sa onim kada sam digao kuæu u vazduh.
Não me importo com quando vai acabar.
Nije me briga kad æe biti gotovo.
O que eu tenho a ver com quando e onde Alexander lutou com Porus?
I šta mene briga, kada i gde se Alexandar borio sa kraljem Porusom?
Quando meus pais descobriram que minha irmã transava, começaram com "Quando é o casamento?"
Kada su moji roditelji saznali da se moja sestra seksala, prièa je poèela sa: "Kada je venèanje?
Ela comparou isso com quando um jogador de basquete, sabe, não consegue fazer um lance livre.
Poredila je sa onim kada košarkaš, ne može da pogodi slobodno bacanje...
Mas acho que devo começar com quando conheci o homem.
Mada, trebalo bi da poènem od trenutka kad sam upoznao èoveka.
Comparado com quando saímos com Marina e Fletcher eu sinto como se só falássemos sobre nós mesmos.
Mislim, u poređenju kada izađemo sa Marinom i Fletcher Osećam se kao da smo svi samo govori o nama samima.
A nariz de sino conseguiu o apelido e não tem nada a ver com quando ela bateu o nariz num sino?
Kako je Kitonos dobila nadimak, nevezano uz incident? Èuo.
Ninguém se importaria com quando eu como ou bebo.
NIKO NE BI BRINUO KAD TREBA DA JEDEM I PIJEM.
Parece com quando meu pai nos abandonou para ser psicólogo de um time de beisebol da primeira divisão.
Ovo je skoro isto kao kada nas je moj otac napustio da bi radio kao psiholog u prvoligaškom bejzbol timu.
Mas eles também estão preocupados com quando vão receber o próximo pagamento, como vão pagar as hipotecas, como vão comprar comida.
Ali kada morate da shvatite je u pravu ' sada ljudi su zabrinuti uz gde njihov sledeæi' plata dolazi iz, kako æe da plaæaju hipoteku, koliko su æe staviti hranu na stolu.
Digo, tão bom, com quando Jenny Haze colocou seu dedo no meu cú.
Tako dobar oseæaj, kao kad mi je Dženi Hejz gurnula prst u dupe, brate.
Felicity, você está parecendo com quando tinha sete anos e roubou os aparelhos do seu pai para fazer um supercomputador.
IZGLEDAŠ KAO KADA SI SA SEDAM GODINA UKRALA TATINU ELEKTRONSKU OPREMU U ŽELJI DA NAPRAVIŠ SUPERKOMPJUTER.
Isso tem algo a ver com quando ele te ofereceu um emprego, há 12 anos?
Ima li to veze sa onim što ti je ponudio pre 12 god?
Parece com quando estivemos naquela pousada no lago.
Kao onda kad smo odseli u hotelu.
E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu - palavra após palavra, sistematicamente.
Невероватно је да се тај скок, тај урон скоро савршено поклапа са временом рођења сваке речи - реч за речју, систематично.
Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei-me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele.
Dvadeset i jednu godinu kasnije, on je bio mršaviji od svoje žene, koža na licu mu je visila i gledajući Abeda kako posmatra mladog sebe setio sam se sebe kako gledam svoje fotografije nakon nesreće i prepoznao sam njegovu čežnju.
Nós medimos a rapidez com que as beta-amiloides são limpas do cérebro quando está acordado em comparação com quando está dormindo, e descobrimos que de fato a limpeza das beta-amiloides é mais rápida com o cérebro dormindo.
Izmerili smo brzinu uklanjanja amiloid-bete dok smo budni i dok spavamo i otkrili smo da je uklanjanje amiloid-bete zaista mnogo brže dok spavamo.
Eles são solucionadores, e, claro, você tem a informação na ponta dos dedos, comparado com quando eu estava crescendo.
Oni rešavaju probleme, i naravno, informacije su vam na dohvat ruke, u poređenju sa vremenom kada sam ja odrastala.
3.467444896698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?